Política de privacidad

Fecha de entrada en vigor: 13 de octubre de 2026

Esta página es una traducción. Si hay alguna diferencia, prevalece la versión en inglés.

1. Quiénes somos

Moonhost es una app para iPhone y iPad (iOS 17 o posterior) que narra noches de Hombre lobo y Mafia en persona. Está publicada por un desarrollador individual, al que aquí nos referimos como “el desarrollador de Moonhost”, “nosotros” o “nos”. El desarrollador de Moonhost es el responsable del tratamiento en lo que se describe en esta política y puede contactarse en app.moonhost@proton.me.

En la práctica, nosotros mismos casi no conservamos datos personales. La app no tiene servidor propio ni cuentas. Esta política explica qué se queda en su dispositivo, lo único que sale de él, quién lo recibe y qué opciones tiene usted.

2. Qué datos no recogemos

• Sin cuenta: no le pedimos su nombre, correo electrónico, número de teléfono ni contraseña para usar la app.
• Sin cámara, micrófono, ubicación, contactos ni fotos. La app no solicita estos permisos.
• Sin publicidad y sin identificador publicitario. No hay anuncios en ninguna parte de la app.
• Sin analítica, sin rastreo y sin herramienta de informes de fallos en la app, y sin rastreo entre las apps o los sitios web de otras empresas.
• Nada sobre sus partidas: quién jugó, qué roles se repartieron, quién ganó. No tenemos servidor que lo reciba.

3. Qué se queda en su dispositivo

La app guarda lo siguiente en su almacenamiento privado de su iPhone o iPad (en la base de datos de la app y en sus ajustes). Nada de ello se nos envía a nosotros ni a nadie más:

• los nombres de jugadores que quien dirige escribe para una partida;
• los grupos guardados: listas de nombres, conservadas para que la siguiente velada empiece con un solo toque;
• sus ajustes: los idiomas, la voz y la velocidad del narrador, la pausa entre frases, el tiempo de debate, el volumen del ambiente, los subtítulos, las reglas de la casa, el último juego al que jugó y cuántas partidas ha terminado;
• si se ha comprado el Moonhost Pass, guardado como una respuesta en caché, y el país de la App Store que la app vio por última vez, para saber si pueden ofrecerse compras.

Al borrar la app se borran estos datos. Las copias de seguridad de su dispositivo (por ejemplo, la copia de seguridad de iCloud) pueden incluir parte de ellos, según las condiciones de Apple y los ajustes de su dispositivo. Si utiliza un botón de compartir de la app, lo que comparte va a la app que usted elija mediante la hoja de compartir de iOS, no a nosotros.

4. La voz del narrador

La voz del narrador es audio grabado que se incluye dentro de la app. Lo generamos de antemano con servicios de síntesis de voz a partir de nuestros propios guiones, así que no interviene ningún dato de usuario y no se envía nada a ningún sitio cuando el narrador habla. Cuando falta una grabación, la app usa la voz de síntesis integrada en su dispositivo, que habla en el propio dispositivo.

5. Compras y RevenueCat

Moonhost es gratis para jugar. Allí donde se ofrece, el Moonhost Pass opcional se compra a través de la App Store de Apple (consulte las Condiciones de uso). Apple procesa el pago. Nosotros nunca vemos su tarjeta de pago ni los datos de su cuenta de Apple.

Para saber si usted posee el Pass, y para restaurarlo en un dispositivo nuevo, la app utiliza el software de RevenueCat (RevenueCat, Inc., Estados Unidos). RevenueCat recibe:

• la información de compra que Apple proporciona para su cuenta de la App Store: el producto, las fechas, el precio, el país de la tienda y si la suscripción se renovó;
• un identificador de usuario de la app, aleatorio y anónimo, que el software crea en su dispositivo. No se deriva de su nombre ni de su cuenta de Apple;
• el identificador de proveedor de su dispositivo (identifierForVendor): un identificador que Apple asigna a cada desarrollador en cada dispositivo y que se restablece cuando se eliminan todas las apps de ese desarrollador;
• los datos técnicos básicos que acompañan a cualquier solicitud por internet: la versión de la app, la versión del sistema operativo, el modelo del dispositivo y su dirección IP.

RevenueCat no recibe su nombre, su correo electrónico ni ningún nombre de jugador, ni nada sobre sus partidas. Usa los datos para confirmar las compras y conservar un registro de ellas para nosotros, no para publicidad ni rastreo, y no los vende. Su propia política está en revenuecat.com/privacy.

RevenueCat actúa por cuenta nuestra como proveedor de servicios (encargado del tratamiento). Trata estos datos solo en nuestro nombre y para los fines descritos aquí, conforme a su Adenda de tratamiento de datos (Data Processing Addendum), que forma parte de sus condiciones de servicio y le obliga a proteger los datos con un nivel al menos igual al de esta política.

La app consulta a RevenueCat el estado de su compra cada vez que se abre, en segundo plano, aunque usted nunca abra la pantalla de compra. Esto forma parte de la app en todas partes, también en Ucrania y en ucraniano, donde no se ofrece ninguna compra y la app es totalmente gratis.

Esto coincide con los detalles de privacidad de la app de Moonhost en la App Store: Compras → Historial de compras, usado para la funcionalidad de la app, no vinculado a su identidad, no usado para rastreo.

6. Qué gestiona Apple

Apple gestiona la App Store, su cuenta de Apple, los pagos, las suscripciones y los reembolsos. Lo que Apple hace con sus datos se describe en la Política de privacidad de Apple. La app también pregunta a StoreKit de Apple, en su dispositivo, qué país de la App Store usa su cuenta, para decidir si puede ofrecerse el Pass. Si usted ha elegido en los ajustes de su dispositivo compartir analítica con los desarrolladores de apps, Apple puede facilitarnos informes anónimos y agregados; no le identifican.

7. Este sitio web y los correos de soporte

Este sitio web es estático. No instala cookies, no ejecuta scripts, no carga nada de otras empresas y no tiene analítica. Está alojado en Cloudflare que, como cualquier servicio de internet, trata su dirección IP y la información habitual de las solicitudes para entregar y proteger el sitio.

Si nos escribe un correo, recibimos su dirección de correo electrónico y lo que escriba, y los usamos únicamente para responderle. Conservamos un correo de soporte durante el tiempo necesario para ayudarle y lo eliminamos si usted lo solicita. Por favor, no envíe contraseñas ni datos de tarjeta.

8. Proveedores de servicios

Compartimos datos únicamente con los proveedores que se indican a continuación, solo para las finalidades descritas, y nunca los vendemos.

RevenueCat trata estos datos solo en nuestro nombre y para los fines descritos en esta política, conforme a su Adenda de tratamiento de datos (Data Processing Addendum), que le obliga a proteger los datos con un nivel al menos igual al de esta política.

También podemos divulgar información si la ley lo exige, por ejemplo, en respuesta a una orden judicial válida. Casi no conservamos nada que pudiera divulgarse.

9. Dónde se tratan los datos

RevenueCat está en Estados Unidos, Apple y Cloudflare operan en todo el mundo, y el desarrollador de Moonhost puede encontrarse fuera de su país. Cuando los datos de compra salen del Espacio Económico Europeo, del Reino Unido o de Ucrania, quedan protegidos por las garantías que estos proveedores describen en sus propias políticas (en el caso de RevenueCat, también su adenda de tratamiento de datos, véase el apartado 5), pero las autoridades de los países donde se tratan pueden tener acceso a ellos, conforme a sus leyes.

10. Cuánto tiempo se conservan los datos

11. Finalidades y bases jurídicas

Usamos los datos únicamente para gestionar las compras (comprobar, registrar y restaurar el Moonhost Pass y ofrecerlo solo donde se vende), para mantener la app y este sitio web en funcionamiento y seguros, y para responder a sus mensajes. No usamos los datos para publicidad ni para elaborar perfiles.

Cuando se apliquen leyes como el RGPD, nuestras bases jurídicas son: la ejecución del contrato con usted, para comprobar y restaurar su compra; y nuestro interés legítimo en mantener la app y el sitio web en funcionamiento y seguros y en responderle. No pedimos consentimiento porque solo usamos los datos que necesita la comprobación de compras y nada más.

12. Sus derechos

Como no hay cuentas ni servidor nuestro, casi todo está ya en sus manos: los nombres y grupos de su dispositivo pueden cambiarse o eliminarse en la app, y al borrar la app se elimina todo. El resto está en poder de terceros:

• Los datos de compra están en poder de Apple y de RevenueCat. Escríbanos a app.moonhost@proton.me para consultarlos, rectificarlos o eliminarlos. Trasladamos su solicitud a RevenueCat y le avisamos cuando esté hecho. No tenemos ningún nombre ni correo electrónico que nos permita localizarle, así que podemos pedirle el número de pedido de su recibo de Apple para localizar el registro.
• Los datos de Apple (su cuenta de Apple, pagos, suscripciones): dirija la solicitud a Apple, a través de privacy.apple.com y de la Política de privacidad de Apple.

Respondemos en el plazo de un mes y no tiene ningún coste.

En la UE/EEE y en el Reino Unido

Conforme al RGPD y al RGPD del Reino Unido, usted tiene derecho a acceder a sus datos personales, a que se rectifiquen o supriman, a limitar su tratamiento o a oponerse a él, a recibirlos en un formato portable y a retirar el consentimiento cuando el tratamiento se base en él. También tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos del país donde vive o trabaja (en España, la Agencia Española de Protección de Datos, AEPD; en el Reino Unido, la Information Commissioner’s Office).

En Ucrania

Conforme a la Ley de Ucrania “Sobre la protección de datos personales” (“On Personal Data Protection”), usted tiene derecho a saber si sus datos personales se tratan y cómo, a acceder a ellos, a solicitar que se rectifiquen o eliminen, a oponerse a su tratamiento y a reclamar ante el Comisionado para los Derechos Humanos de la Rada Suprema de Ucrania o ante un tribunal. Escríbanos como se indica arriba.

En Estados Unidos, incluida California

Este apartado utiliza los términos de la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA, por sus siglas en inglés). Reconocemos estos derechos aunque la ley sea o no aplicable a un desarrollador de nuestro tamaño.

• No vendemos información personal y no la compartimos para publicidad conductual entre contextos. No lo hemos hecho en los últimos doce meses.
• Categorías recogidas en los últimos doce meses, todas procedentes de su dispositivo: identificadores (el identificador anónimo aleatorio de usuario de la app, el identificador de proveedor de su dispositivo y su dirección IP); información comercial (su historial de compras); y actividad en internet o en la red (los datos técnicos del apartado 5). Las usamos para las finalidades del apartado 11 y solo las comunicamos a los proveedores de servicios del apartado 8. No recogemos información personal sensible.
• Sus derechos: a saber qué conservamos, a que se elimine o se rectifique, y a no recibir un trato peor por solicitarlo. Puede valerse de un representante autorizado. Como no conservamos ningún nombre ni correo electrónico, comprobamos una solicitud con los datos que usted nos dé sobre su compra.
• No ofrecemos ningún incentivo económico a cambio de información personal.

En otros lugares

Si vive en otro lugar, incluidos los países de América Latina, la ley de allí puede reconocerle derechos similares. Se aplican las mismas respuestas, y puede escribirnos a la misma dirección.

13. Seguridad

• No hay cuentas, así que no hay contraseñas que robar.
• Lo que la app guarda está en su almacenamiento privado de su dispositivo, bajo la protección de datos de iOS.
• La comprobación de compras se realiza mediante conexiones cifradas (HTTPS).
• Este sitio web es estático y aplica una política estricta de seguridad de contenido: sin scripts y sin nada de otros orígenes.

Ningún sistema es perfectamente seguro. Si un incidente pone en riesgo su información, actuaremos con prontitud y se lo comunicaremos a usted y a las autoridades cuando la ley lo exija.

14. Menores

Moonhost es un juego de sociedad que las familias pueden jugar juntas, y su historia es una fantasía suave (“cae la noche, alguien no despierta”) sin nada explícito. La app no pide a nadie, tampoco a menores, un nombre, un correo electrónico, una foto ni una cuenta. Los únicos datos que salen del dispositivo son los de la comprobación de compras descritos en el apartado 5 (un identificador anónimo, el identificador de proveedor, datos técnicos básicos y la dirección IP). No están vinculados a un nombre ni a un correo electrónico y nunca se usan para publicidad ni rastreo; es igual para todos los usuarios, de cualquier edad. No recogemos a sabiendas ninguna otra información de menores. El Pass se compra con la cuenta de Apple de una persona adulta; las funciones de Apple para compartir en familia y de solicitud de compra permiten que un padre o una madre apruebe las compras. Si cree que un menor nos ha enviado un correo electrónico, escríbanos y lo eliminaremos.

15. Cambios

Actualizaremos esta política cuando cambien la app o sus proveedores, y modificaremos la fecha de entrada en vigor indicada al principio. Si un cambio requiere su consentimiento, la app se lo pedirá.

16. Contacto

El desarrollador de Moonhost
Correo electrónico: app.moonhost@proton.me