Datenschutzerklärung

Gültig ab: 13. Oktober 2026

Diese Seite ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.

1. Wer wir sind (Verantwortlicher)

Moonhost ist eine App für iPhone und iPad (ab iOS 17), die Werwolf- und Mafia-Spieleabende am Tisch erzählt. Sie wird von einer Einzelperson als Entwickler veröffentlicht, im Folgenden „der Entwickler von Moonhost“, „wir“ oder „uns“. Der Entwickler von Moonhost ist für die in dieser Erklärung beschriebenen Entscheidungen verantwortlich (Verantwortlicher) und unter app.moonhost@proton.me erreichbar.

In der Praxis halten wir selbst fast keine personenbezogenen Daten. Die App hat keinen eigenen Server und keine Konten. Diese Erklärung beschreibt, was auf Ihrem Gerät bleibt, das Eine, das es verlässt, wer es erhält und welche Wahlmöglichkeiten Sie haben.

2. Was wir nicht erfassen

• Kein Konto: Wir verlangen für die Nutzung der App weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder ein Passwort.
• Keine Kamera, kein Mikrofon, kein Standort, keine Kontakte und keine Fotos. Die App fragt diese Berechtigungen nicht an.
• Keine Werbung und keine Werbe-ID. Es gibt nirgends in der App Werbung.
• Keine Analyse, kein Tracking und kein Tool zur Absturzberichterstattung in der App und kein Tracking über Apps oder Websites anderer Unternehmen hinweg.
• Nichts über Ihre Spiele: wer gespielt hat, welche Rollen verteilt wurden, wer gewonnen hat. Wir haben keinen Server, der das empfangen könnte.

3. Was auf Ihrem Gerät bleibt

Die App speichert Folgendes in ihrem privaten Speicher auf Ihrem iPhone oder iPad (in der Datenbank der App und in ihren Einstellungen). Nichts davon wird an uns oder an andere gesendet:

• die Spielernamen, die der Spielleiter für ein Spiel eingibt;
• gespeicherte Gruppen: Namenslisten, die gespeichert werden, damit der nächste Abend mit einem Tipp startet;
• Ihre Einstellungen: die Sprachen, die Stimme und das Sprechtempo des Erzählers, die Pause zwischen den Sätzen, die Diskussionszeit, die Lautstärke der Hintergrundgeräusche, die Untertitel, die Hausregeln, das zuletzt gespielte Spiel und wie viele Spiele Sie beendet haben;
• ob der Moonhost Pass gekauft wurde (als zwischengespeicherte Antwort) und das App-Store-Land, das die App zuletzt gesehen hat, damit sie weiß, ob Käufe angeboten werden dürfen.

Das Löschen der App löscht diese Daten. Die Sicherungen Ihres Geräts (zum Beispiel das iCloud-Backup) können einen Teil davon enthalten, nach Apples Bedingungen und Ihren Geräteeinstellungen. Wenn Sie in der App eine Teilen-Taste verwenden, geht das, was Sie teilen, über das iOS-Menü zum Teilen an die App Ihrer Wahl, nicht an uns.

4. Die Stimme des Erzählers

Die Stimme des Erzählers ist eine Aufnahme, die in der App enthalten ist. Wir haben sie vorab aus unseren eigenen Texten mit Text-to-Speech-Diensten erzeugt, es sind also keine Nutzerdaten beteiligt, und wenn der Erzähler spricht, wird nichts irgendwohin gesendet. Fehlt eine Aufnahme, nutzt die App die in Ihr Gerät eingebaute Sprachausgabe, die auf dem Gerät spricht.

5. Käufe und RevenueCat

Moonhost ist kostenlos spielbar. Wo er angeboten wird, wird der optionale Moonhost Pass über Apples App Store gekauft (siehe die Nutzungsbedingungen). Apple wickelt die Zahlung ab. Wir sehen nie Ihre Zahlungskarte oder die Daten Ihres Apple-Accounts.

Um zu wissen, ob Sie den Pass besitzen, und um ihn auf einem neuen Gerät wiederherzustellen, nutzt die App die Software von RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA). RevenueCat erhält:

• die Kaufinformationen, die Apple für Ihren App-Store-Account bereitstellt: das Produkt, die Daten, den Preis, das Land des Stores und ob das Abonnement verlängert wurde;
• eine zufällige, anonyme App-Nutzer-ID, die die Software auf Ihrem Gerät erzeugt. Sie wird weder aus Ihrem Namen noch aus Ihrem Apple-Account abgeleitet;
• die Vendor-Kennung Ihres Geräts (identifierForVendor): eine Kennung, die Apple jedem Entwickler pro Gerät zuweist und die zurückgesetzt wird, wenn alle Apps dieses Entwicklers vom Gerät entfernt werden;
• die grundlegenden technischen Daten, die bei jeder Internetanfrage übertragen werden: die App-Version, die Version des Betriebssystems, das Gerätemodell und Ihre IP-Adresse.

RevenueCat erhält weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse noch einen Spielernamen und nichts über Ihre Spiele. Es verwendet die Daten, um Käufe zu bestätigen und für uns zu dokumentieren, nicht für Werbung oder Tracking, und verkauft sie nicht. Die eigene Datenschutzerklärung von RevenueCat finden Sie unter revenuecat.com/privacy.

RevenueCat handelt für uns als Dienstleister (Auftragsverarbeiter). Es verarbeitet diese Daten nur in unserem Auftrag und für die hier beschriebenen Zwecke, auf Grundlage seines Auftragsverarbeitungsvertrags (Data Processing Addendum), der Teil seiner Nutzungsbedingungen ist und es verpflichtet, die Daten auf einem Niveau zu schützen, das mindestens dem dieser Richtlinie entspricht.

Die App fragt RevenueCat bei jedem Öffnen im Hintergrund nach Ihrem Kaufstatus, auch wenn Sie den Kaufbildschirm nie öffnen. Das ist überall Teil der App, auch in der Ukraine und auf Ukrainisch, wo kein Kauf angeboten wird und die App komplett kostenlos ist.

Das entspricht den App-Datenschutzangaben zu Moonhost im App Store: Käufe → Kaufverlauf, verwendet für App-Funktionalität, nicht mit Ihrer Identität verknüpft, nicht für Tracking verwendet.

6. Was Apple verarbeitet

Apple betreibt den App Store, Ihren Apple-Account, Zahlungen, Abonnements und Erstattungen. Was Apple mit Ihren Daten tut, beschreibt Apples Datenschutzrichtlinie. Die App fragt außerdem bei Apples StoreKit auf Ihrem Gerät ab, welches App-Store-Land Ihr Account verwendet, um zu entscheiden, ob der Pass angeboten werden darf. Wenn Sie in Ihren Geräteeinstellungen festgelegt haben, Analysedaten mit App-Entwicklern zu teilen, kann Apple uns anonyme, aggregierte Berichte geben; sie identifizieren Sie nicht.

7. Diese Website und Support-E-Mails

Diese Website ist statisch. Sie setzt keine Cookies, führt keine Skripte aus, lädt nichts von anderen Unternehmen und nutzt keine Analyse. Sie wird von Cloudflare gehostet, das wie jeder Internetdienst Ihre IP-Adresse und übliche Anfragedaten verarbeitet, um die Website auszuliefern und zu schützen.

Wenn Sie uns eine E-Mail schreiben, erhalten wir Ihre E-Mail-Adresse und das, was Sie schreiben, und verwenden beides nur, um Ihnen zu antworten. Wir bewahren eine Support-E-Mail so lange auf, wie es nötig ist, um Ihnen zu helfen, und löschen sie auf Anfrage. Bitte senden Sie keine Passwörter oder Kartendaten.

8. Dienstleister

Wir geben Daten nur an die unten genannten Dienstleister weiter, nur für die beschriebenen Zwecke, und verkaufen sie nie.

RevenueCat verarbeitet diese Daten nur in unserem Auftrag und für die in dieser Richtlinie beschriebenen Zwecke, auf Grundlage seines Auftragsverarbeitungsvertrags (Data Processing Addendum), der es verpflichtet, die Daten auf einem Niveau zu schützen, das mindestens dem dieser Richtlinie entspricht.

Wir dürfen Informationen auch offenlegen, wenn das Gesetz es verlangt, zum Beispiel aufgrund eines gültigen Gerichtsbeschlusses. Wir halten fast nichts, was offengelegt werden könnte.

9. Wo Daten verarbeitet werden

RevenueCat hat seinen Sitz in den USA, Apple und Cloudflare sind weltweit tätig, und der Entwickler von Moonhost befindet sich möglicherweise außerhalb Ihres Landes. Wenn Kaufdaten den Europäischen Wirtschaftsraum, das Vereinigte Königreich oder die Ukraine verlassen, sind sie durch die Schutzmaßnahmen geschützt, die diese Anbieter in ihren eigenen Richtlinien beschreiben (bei RevenueCat auch durch dessen Auftragsverarbeitungsvertrag, siehe Abschnitt 5); sie können aber nach den dortigen Gesetzen für Behörden der Länder zugänglich sein, in denen sie verarbeitet werden.

10. Wie lange Daten gespeichert werden

11. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Wir verwenden Daten nur, um Käufe abzuwickeln (um den Moonhost Pass zu prüfen, zu dokumentieren und wiederherzustellen und ihn nur dort anzubieten, wo er verkauft wird), um die App und diese Website funktionsfähig und sicher zu halten und um Ihre Nachrichten zu beantworten. Wir verwenden Daten nicht für Werbung oder Profiling.

Soweit Gesetze wie die DSGVO gelten, sind unsere Rechtsgrundlagen: die Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen für die Prüfung und Wiederherstellung Ihres Kaufs (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie unser berechtigtes Interesse, die App und die Website funktionsfähig und sicher zu halten und Ihnen zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir holen keine Einwilligung ein, weil wir nur die Daten verwenden, die die Kaufprüfung braucht, und nichts darüber hinaus.

12. Ihre Rechte

Da es keine Konten und keinen eigenen Server von uns gibt, liegt fast alles bereits in Ihrer Hand: Die Namen und Gruppen auf Ihrem Gerät können Sie in der App ändern oder entfernen, und das Löschen der App entfernt alles. Der Rest liegt bei anderen:

• Kaufdaten liegen bei Apple und bei RevenueCat. Schreiben Sie uns an app.moonhost@proton.me, um sie einzusehen, zu berichtigen oder zu löschen. Wir leiten Ihre Anfrage an RevenueCat weiter und teilen Ihnen mit, wenn sie erledigt ist. Wir halten keinen Namen und keine E-Mail-Adresse, mit denen wir Sie finden könnten, deshalb bitten wir möglicherweise um die Bestellnummer aus Ihrem Apple-Beleg, um den Datensatz zu finden.
• Daten bei Apple (Ihr Apple-Account, Zahlungen, Abonnements): Richten Sie die Anfrage an Apple, über privacy.apple.com und Apples Datenschutzrichtlinie.

Wir antworten innerhalb eines Monats, und es kostet nichts.

In der EU/im EWR und im Vereinigten Königreich

Nach der DSGVO und der UK GDPR haben Sie das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, auf Berichtigung oder Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung und auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie darauf, eine Einwilligung zu widerrufen, wenn die Verarbeitung auf ihr beruht. Sie haben außerdem das Recht, sich bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde des Landes zu beschweren, in dem Sie leben oder arbeiten (im Vereinigten Königreich beim Information Commissioner’s Office).

In der Ukraine

Nach dem Gesetz der Ukraine „On Personal Data Protection“ (Gesetz „Über den Schutz personenbezogener Daten“) haben Sie das Recht zu erfahren, ob und wie Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, sie einzusehen, ihre Berichtigung oder Löschung zu verlangen, der Verarbeitung zu widersprechen und sich beim Bevollmächtigten des ukrainischen Parlaments für Menschenrechte (Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights) oder bei einem Gericht zu beschweren. Schreiben Sie uns wie oben beschrieben.

In den USA, einschließlich Kalifornien

Dieser Teil verwendet die Begriffe des California Consumer Privacy Act (CCPA, Verbraucherdatenschutzgesetz von Kalifornien). Wir gewähren diese Rechte unabhängig davon, ob das Gesetz für einen Entwickler unserer Größe gilt.

• Wir verkaufen keine personenbezogenen Informationen und geben sie nicht für kontextübergreifende verhaltensbasierte Werbung weiter. Das haben wir in den vergangenen zwölf Monaten nicht getan.
• Erfasste Kategorien in den vergangenen zwölf Monaten, alle von Ihrem Gerät: Kennungen (die zufällige anonyme App-Nutzer-ID, die Vendor-Kennung Ihres Geräts und Ihre IP-Adresse); geschäftliche Informationen (Ihr Kaufverlauf); sowie Internet- oder Netzwerkaktivität (die technischen Daten in Abschnitt 5). Wir verwenden sie für die Zwecke in Abschnitt 11 und legen sie nur gegenüber den Dienstleistern in Abschnitt 8 offen. Wir erfassen keine sensiblen personenbezogenen Informationen.
• Ihre Rechte: zu erfahren, was wir halten, es löschen oder berichtigen zu lassen und nicht schlechter behandelt zu werden, weil Sie danach fragen. Sie können einen bevollmächtigten Vertreter einsetzen. Da wir keinen Namen und keine E-Mail-Adresse halten, prüfen wir eine Anfrage anhand der Angaben, die Sie zu Ihrem Kauf machen.
• Wir bieten keinen finanziellen Anreiz im Austausch für personenbezogene Informationen.

Anderswo

Wenn Sie anderswo leben, räumt Ihnen das dortige Recht möglicherweise ähnliche Rechte ein. Es gelten dieselben Antworten, und Sie können uns unter derselben Adresse schreiben.

13. Sicherheit

• Es gibt keine Konten, also gibt es keine Passwörter, die gestohlen werden könnten.
• Was die App speichert, liegt in ihrem privaten Speicher auf Ihrem Gerät, unter dem Datenschutz von iOS.
• Die Kaufprüfung läuft über verschlüsselte Verbindungen (HTTPS).
• Diese Website ist statisch und setzt eine strenge Content Security Policy durch: keine Skripte und nichts von anderen Ursprüngen.

Kein System ist vollkommen sicher. Wenn ein Vorfall Ihre Informationen gefährdet, handeln wir umgehend und informieren Sie und die Behörden, wo das Gesetz es verlangt.

14. Kinder

Moonhost ist ein Partyspiel, das Familien gemeinsam spielen können, und seine Geschichte ist eine harmlose Fantasie („Die Nacht bricht an, jemand wacht nicht mehr auf“), ohne drastische Darstellungen. Die App verlangt von niemandem, auch nicht von Kindern, einen Namen, eine E-Mail-Adresse, ein Foto oder ein Konto. Die einzigen Daten, die das Gerät verlassen, sind die Daten der Kaufprüfung aus Abschnitt 5 (eine anonyme ID, die Vendor-Kennung, grundlegende technische Daten und die IP-Adresse). Sie sind keinem Namen und keiner E-Mail-Adresse zugeordnet und werden nie für Werbung oder Tracking verwendet; das gilt für alle Nutzer jeden Alters. Darüber hinaus erfassen wir wissentlich keine Informationen von Kindern. Der Pass wird mit dem Apple-Account eines Erwachsenen gekauft; mit der Familienfreigabe von Apple kann ein Elternteil Käufe genehmigen. Wenn Sie glauben, dass ein Kind uns eine E-Mail geschickt hat, schreiben Sie uns, und wir löschen sie.

15. Änderungen

Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich die App oder ihre Dienstleister ändern, und ändern das oben stehende Datum. Wenn eine Änderung Ihre Zustimmung erfordert, fragt die App danach.

16. Kontakt

Der Entwickler von Moonhost
E-Mail: app.moonhost@proton.me