Moonhost
Condiciones de uso
Esta página es una traducción. Si hay alguna diferencia, prevalece la versión en inglés.
1. Aceptación
Estas Condiciones de uso (las “Condiciones”) regulan el uso que usted hace de la app Moonhost. Moonhost está publicada por un desarrollador individual, al que aquí nos referimos como “el desarrollador de Moonhost”, “nosotros” o “nos”. Al descargar o usar la app, usted acepta estas Condiciones. Si no está de acuerdo, no use la app.
Nuestra Política de privacidad explica cómo tratamos sus datos. Si usted no ha alcanzado la mayoría de edad en el lugar donde vive, use Moonhost solo con el consentimiento de su padre, madre o tutor; el Moonhost Pass debe comprarse con la cuenta de Apple de una persona adulta.
2. Qué es Moonhost
Moonhost es un narrador con voz, un director de juego, para noches de Hombre lobo y Mafia en persona. Un teléfono o un iPad se coloca en el centro de la mesa. Reparte los roles, dice a todos cuándo cerrar y abrir los ojos, despierta a cada rol por turnos, lleva el temporizador del debate y anuncia los resultados. Está pensado para el entretenimiento entre personas sentadas a la misma mesa. No es un juego en línea y no incluye apuestas ni juego con dinero.
La historia es ficción, una fantasía suave en la que cae la noche y alguien no despierta. Nada en ella es explícito. Moonhost sigue las reglas clásicas de los dos juegos, y la habilidad de cada rol se muestra en la app. Hombre lobo y Mafia son juegos de sociedad tradicionales; Moonhost no está afiliado a la editorial de ningún juego de caja.
3. Licencia y EULA de Apple
Le concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la app en los dispositivos Apple que usted posea o controle, para su propio uso no comercial, en la medida en que lo permitan las Reglas de uso de la App Store.
El Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia de Apple (el “EULA estándar”) también se aplica a su uso de la app. Estas Condiciones lo complementan. Si hubiera conflicto entre ambos, prevalece el EULA estándar en la medida de ese conflicto. Como indica el EULA estándar, Apple no es responsable de la app ni de su contenido, y somos nosotros, no Apple, quienes respondemos de su mantenimiento y soporte y de cualquier reclamación relacionada con ella.
4. Qué es gratis y qué es el Pass
Gratis, para siempre: Hombre lobo clásico y Mafia clásica con sus roles estándar (Aldeano, Hombre lobo, Vidente, Curandero, Cazador y Bruja; Ciudadano, Mafia, Don, Detective y Médico), la voz estándar del narrador y mesas de 4 a 24 jugadores.
El Moonhost Pass añade: los roles extra (Guardaespaldas, Anciano, Bufón, Maníaco y Cortesana) y voces de narrador adicionales. Con el tiempo pueden añadirse al Pass nuevos roles y voces.
Totalmente gratis en Ucrania y en ucraniano. Si el país de la App Store de su cuenta es Ucrania, o el narrador habla ucraniano, todos los roles y voces están desbloqueados, no se ofrece ninguna compra y no hay anuncios. En ese caso, nada de lo que dicen estas Condiciones sobre las compras le es de aplicación.
No hay anuncios en ninguna parte de Moonhost.
5. Compras
Allí donde se ofrece, el Pass se adquiere mediante las compras dentro de la app de Apple y se cobra en su cuenta de Apple. Los precios se muestran en la app, en su moneda, antes de comprar; los precios en dólares estadounidenses de abajo son orientativos y varían según el país. Nosotros nunca vemos sus datos de pago. Una compra que está pendiente de aprobación (por ejemplo, porque un padre o una madre debe autorizarla) puede cobrarse más tarde, cuando se apruebe. Para comprobar lo que usted posee, la app utiliza RevenueCat, como explica la Política de privacidad.
| Producto | Precio en EE. UU. | Cómo funciona |
|---|---|---|
| Moonhost Pass, semanal | 3,99 USD a la semana | Una suscripción de renovación automática. Se renueva cada semana hasta que la cancele. |
| Moonhost Pass, anual | 19,99 USD al año | Una suscripción de renovación automática. Se renueva cada año hasta que la cancele. |
| Moonhost Pass, de por vida | 29,99 USD, pago único | Una compra única. El Pass permanece desbloqueado mientras la app esté disponible, sin más cargos. |
Las suscripciones semanal y anual
- El pago se carga en su cuenta de Apple cuando usted confirma la compra.
- La suscripción se renueva automáticamente, por el mismo periodo y al precio vigente en ese momento, a menos que usted la cancele al menos 24 horas antes de que termine el periodo en curso. Su cuenta de Apple se cargará por la renovación dentro de las 24 horas anteriores al final del periodo.
- Usted gestiona o cancela una suscripción en Ajustes → Cuenta de Apple → Suscripciones de su dispositivo (en versiones antiguas de iOS, toque su nombre en la parte superior de Ajustes). La cancelación surte efecto al final del periodo que ya ha pagado, y usted conserva el Pass hasta entonces. Borrar la app no cancela una suscripción.
- Si cambia el precio de una suscripción, Apple se lo comunica y, cuando la ley lo exige, solicita su consentimiento antes de aplicarlo.
Reembolsos
Apple gestiona los pagos y los reembolsos, y cualquier derecho de desistimiento que la ley le reconozca se ejerce ante Apple. Solicítelo en reportaproblem.apple.com. Nosotros no podemos emitir reembolsos.
Restaurar
Si reinstala la app o cambia de dispositivo, la opción Restaurar compras de los Ajustes de la app, en la sección Moonhost Pass (también está en la pantalla de compra), recupera lo que haya comprado con la misma cuenta de Apple.
Cuando termina una suscripción
Los roles y las voces del Pass vuelven a bloquearse. El juego clásico sigue siendo gratis, y sus grupos guardados y sus ajustes permanecen como estaban.
6. Uso aceptable
Usted se compromete a no:
- copiar, modificar, distribuir, vender, alquilar, descompilar ni aplicar ingeniería inversa a la app, ni extraer sus grabaciones, textos o ilustraciones, salvo en la medida en que lo permitan la ley o el EULA estándar;
- eludir las comprobaciones de compra ni desbloquear el Pass sin pagarlo;
- usar la app para nada que sea ilícito ni de un modo que perjudique a otras personas.
7. Contenido y marcas
Los textos, grabaciones, voces, sonidos, ilustraciones y el diseño de la app pertenecen al desarrollador de Moonhost o a sus licenciantes y están protegidos por la ley. Los nombres que usted escribe para los jugadores son suyos y permanecen en su dispositivo.
“Hombre lobo” y “Mafia” son los nombres de juegos de sociedad tradicionales. Cualquier otro nombre y marca de editoriales de juegos pertenece a sus titulares, y Moonhost no está afiliado a ellos ni cuenta con su respaldo.
8. Jugar con seguridad
- Juegue en un lugar seguro. Durante la noche todos cierran los ojos, así que no juegue mientras conduce ni mientras hace otra cosa que requiera su atención.
- Mantenga el volumen en un nivel cómodo y seguro para su oído.
- La historia incluye jugadores “eliminados” en un entorno ficticio nocturno. Si eso no es adecuado para las personas de su mesa, elija otro juego.
9. Disponibilidad y cambios en la app
El juego funciona sin conexión a internet. Comprobar y restaurar compras sí la necesita y depende de Apple y de RevenueCat. Podemos cambiar, añadir o retirar funciones, roles y voces, y podemos dejar de ofrecer la app. Si dejamos de ofrecer algo que usted ha pagado, actuaremos con equidad hacia usted, de acuerdo con las normas de Apple y con la ley.
10. Descargo de responsabilidad
La app se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”. En la medida en que la ley lo permita, no ofrecemos garantías de ningún tipo, ni expresas ni implícitas, incluido que la app funcione sin interrupciones o sin errores, o que una partida se desarrolle exactamente como usted espera.
Nada de lo dispuesto en estas Condiciones elimina los derechos que la legislación de consumo de su país le reconoce y que no pueden excluirse por acuerdo.
11. Limitación de responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, no respondemos de los daños indirectos o consecuenciales, ni de la pérdida de los datos almacenados en su dispositivo. Nuestra responsabilidad total frente a usted por cualquier reclamación relacionada con la app se limita al importe que usted haya pagado por el Moonhost Pass en los doce meses anteriores a la reclamación.
Estos límites no se aplican a la responsabilidad que la ley no permite limitar, como la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, por fraude, o por dolo o negligencia grave.
12. Terminación
Usted puede dejar de usar Moonhost en cualquier momento borrando la app; cancele antes cualquier suscripción en curso (apartado 5). Podemos poner fin a su licencia si usted incumple estas Condiciones de forma grave o reiterada. Los apartados 7, 10, 11 y 13 siguen siendo aplicables después.
13. Legislación aplicable
Estas Condiciones se rigen por las leyes aplicables en el lugar de residencia del desarrollador, sin perjuicio de las normas imperativas de protección de los consumidores del país donde usted vive, que seguirán siendo aplicables. Si usted es consumidor, también puede presentar una reclamación ante los tribunales de ese país. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones limita los derechos que usted tiene según esas leyes.
14. Cambios en estas condiciones
Podemos actualizar estas Condiciones cuando cambien la app o la ley. Modificaremos la fecha de entrada en vigor indicada arriba y, si el cambio es significativo, se lo comunicaremos en la app antes de que surta efecto. Un cambio nunca altera el precio ni la duración de un periodo que usted ya haya pagado.
15. Contacto
El desarrollador de Moonhost
Correo electrónico: app.moonhost@proton.me